[TRANS] Hanryu T.O.P Vol.44 – Interviu Chansung (Noiembrie 2015)

CHANSUNG (2PM)

Este o muncă ce examinează dificultatea în exprimarea sentimentelor fără cuvinte.

tumblr_inline_nvht7iBmOY1qctgyv_500

Chansung, un membru 2PM, ”Beast idol” numărul unu în Asia. În mijlocul activităților ca și cântăreț, el este de asemenea activ si ca actor în drame precum ”Unstoppable High Kick”, ”Kaito Royale”, și ”7th Grade Civil Servant”, dar acum a fost selectat ca actor principal în viitorul film japonez ”Wasureyuki”! Acest film a fost adaptat după povestea de dragoste ”Wasureyuki”, o operă originală scrisă de Shindo Fuyuki și este cel mai bine vândut album din ”trilogia dragostei pure” care s-a vândut cu aproximativ 700.000 de copii. În film, Chansung joacă rolul unui veterinar Yoon Tae Oh. Chansung, care a ajuns în Japonia pentru a participa la avanpremiera privată a filmului ”Wasureyuki” ținută înainte de premiera pentru public, a vorbit cu noi despre problemele pe care le-a avut cu replicile în japoneză,grijile pe care le-a avut pentru modul în care se va exprima și dorința lui pentru ”Wasureyuki”.

M-am simțit fascinat de caracterul personajului care continuă să se gândească din toată inima doar la o singură femeie.

– Chansung, ai primit primul tău rol principal într-un film japonez, cum a fost la filmări?

Chansung: Am fost un pic emoționat. Ultimul meu film japonez a fost în urmă cu aproximativ 3-4 ani, când am jucat în drama difuzată seara, ”Kaito Royale”, dar de data asta am avut rolul principal. Încă nu am avut rolul principal într-un film din Coreea și pentru că toate replicile au fost în japoneză, am fost îngrijorat. Deoarece am jucat rolul unui veterinar, a fost mai dificil vocabularul. Spre exemplu ”Cameră de analize”. Și acum cu greu pot exprima cuvintele (râde). Cuvintele ca acestea au fost greu de pronunțat.

– Când ai citit pentru prima dată scenariul, care parte te-a captivat și te-a făcut să încerci să joci?

Chansung: E un personaj care s-a gândit la o singură femeie și a fost capabil să ascundă sentimentele pentru ea timp de 7 ani. Am fost impresionat de asta.

tumblr_inline_nvhtag75P51qctgyv_500

– Tae Oh e o persoană care adoră animalele. Prin ce te asemeni tu cu el și prin ce te diferențiezi?

Chansung: Tae Oh e o persoană care prețuiește animalele și are grijă atât de mult de ele încât a devenit veterinar. Iubesc la fel de mult animalele, dar lucrez ca și actor (râde). Asta e diferența (râde).

– Tu ai o pisică numită Jeonggam, așa-i?

Chansung: E a mea, dar acum locuiește cu părinții mei. Deși îmi doresc să fi avut animale de companie, eu nu petrec destul timp acasă și m-am gândit că animalele ar fi singure și de aceea nu am niciun animal acum. Când vine vorba de animale îmi plac pisicile, dar îmi plac și câinii (râde).

tumblr_inline_nvhtbtvzlT1qctgyv_500 (1)

– Ce părere ai despre Ono Ito-san, cea cu care ai lucrat?

Chansung: Ea este o persoană deschisă. A fost drăguț să văd cum ea înfruntă viitorul și muncește mult la modul cum joacă. Este timidă și pură și când atenția era asupra ei, părea rușinată și părea că emană o vibrație de timiditate.

– În prima parte a filmului am crezut că nu ai multe replici deoarece nu spuneai mai nimic și păreai că ai o personalitate matură, dar am crezut că tu ai o mare grijă asupra expresiilor faciale și a mișcărilor. Ce spui tu că a fost ușor de jucat și ce nu?

Chansung: Deoarece rolul meu a fost cel al unui veterinar, nu ar trebui un veterinar să aibă anumite obiceiuri care să devină rutină? Am fost îngrijorat despre cum ar trebui să exprim acest lucru. Deoarece nu am multe replici în prima parte, m-am limitat la a exprima totul cu ajutorul mimicii și a mișcărilor. Deși am crezut că ar fi fost mai ușor dacă aș fi avut mai multe replici. Dacă aș fi avut mai multe replici aș fi fost capabil să explic și să exprim ceea ce vreau să spun cu cuvinte, dar pentru că nu am avut multe replici a trebuit să folosesc alte metode de a mă exprima. Am simțit dificultăți în a exprima ”Mă simt așa și așa ” prin acest film.

– Regizorul Han Sang Hee, e tipul scrupulos în privința actoriei? Sau a fost tipul care să lase totul la voia ta?

Chansung: Înainte de filmări, am vorbit cu regizorul de multe ori. Am vorbit despre ce fel de persoană ar trebui să fie Tae Oh și de asemenea i-am spus ideile mele. ”Conform scenariului, Tae Oh spune asta aici, dar nu ar trebui să spună asta acolo?” ”Nu ar trebui să exprim asta așa?” I-am spus părerile mele și am ajuns la o cale de mijloc. O înțelegere între Tae Oh descris de mine și cel descris de regizor. După ce au început filmările, amândoi am înțeles ce fel de persoană este Tae Oh și deși programul era foarte încărcat, când am spus că „mă voi purta în acest mod în această situație, ar trebui să spun așa..”, regizorul a spus și el ”Sigur, modul în care gândești e corect ” și a lăsat totul în seama mea.

– A fost vreo diferență între locurile de filmare pentru filmările japoneze și cele coreene?

Chansung: Dacă mi s-ar fi dat mult timp, cred că nu ar fi fost nici o diferență între locațiile pentru filmări pentru ”Wasureyuki” din Japonia și locațiile pentru filmele în care am apărut până acum. Oricum, pentru că programul a fost foarte încărcat încât am simțit la un moment dat că era să leșin, am crezut că programul de filmare a fost la fel de greu ca cel a unui film filmat în Coreea.

– Membrii au spus că e uimitor că ai primit rolul principal într-un film japonez. Ți-au dat vreun sfat?

Chansung: Nu mi-au dat niciun sfat special (râde). Toți membrii au știut că am mers în Japonia și mi-au spus ceva de genul ”Ai primit rolul, felicitări!”. După ce filmările s-au terminat, au spus ”Bună treabă!” și ”Cum a fost?”

– Ce dorință ți-ai dori să se împlinească dacă ar fi să îți pui o dorință pentru ”Wasureyuki” (Prima zi cu zăpadă)?

Chansung: Dacă mi-aș pune o dorință la prima ninsoare.. Ar fi similar cu a te uita la cer și a-ți pune o dorință când a-i vedea o stea căzătoare. Dacă aș fi pus în situația asta , dorința ar fi să fiu sănătos, să am pace în familie, și pentru că mă gândesc mereu la aceste lucruri, dacă aș putea să îmi doresc ceva ce ar putea deveni real..hmmm.. Vreau să călătoresc doar cu membrii 2PM. Vreau să merg în Los Angeles, Thailanda și Europa.

– Ar fi frumos dacă ați putea merge.

Chansung: Așa e . Aș fi fericit dacă mi s-ar împlini dorința, deoarece cred că ar fi distractiv să călătorim toți 6.

 

Scans: Jngwyng

JPN – ENG: dawnjelly

ENG – RO: 2PM si Hottest Romania

via: We Love 2PM

Anunțuri

[TRANS] BAILA (April 2015) – ‪Wooyoung‬‬

1891248_989437984412485_5616361602906628093_n

“R.O.S.E.” este proclamarea unei iubiri pasionale ale unui barbat.

Wooyoung,  care a sustinut un turneu national pentru single-ul sau solo “R.O.S.E”, cucereste scena muzicii japoneze. El l-a numit “un cadou pentru fanii sai”, deci care sunt gandurile pe care le-a transpus in muzica sa? Am stat de vorba cu Wooyoung care isi incepe drumul ca artist solo.

  • Este prima ta activitate solo in Japonia. Ce simti acum?

WY: Inima mea bate cu repeziciune si din cauza dificultatii, cum spui asta… sunt epuizat? Va rog sa nu intelegeti gresit. Ma refer la faptul ca sunt emotionat, dar ma si distrez in acelasi timp.

  • Esti intotdeauna asa inainte de a urca pe scena?

WY: De cele mai multe ori, da. (rade) Este greu si sunt multe lucruri pentru care imi fac griji… Sunt multe lucruri dificile legate de procesul de productie al muzicii, dar lucrand impreuna cu staff-ul, procesul de a-l face pas cu pas a devenit amuzant. Daca rezultatele vor fi apreciate de fani, atunci voi fi cel mai fericit.

  • Din interviul tau anterior, ai spus ca acest produs este un “cadou pentru fani”. Am auzit ca incepand cu compozitia muzicala si pana la tot ce tine de aceasta, a fost ideea lui Wooyoung.

WY: Compozitia muzicala, MV-ul, concertul live, totul este realizat pe baza ideilor si viziunilor mele, iar cu ajutorul staff-ului, toate acestea au fost create.

  • Putem vorbi in detaliu despre intreaga poveste a crearii acestui “cadou”?

WY: Bineinteles. Uhmm… dintre cele 4 melodii pe care le-am inregistrat de data aceasta, primul cantec pe care l-am facut a fost “Happy Birthday”. Am compus acest cantec pentru fani, asa ca sunt mai atasat emotional de el decat de melodia de titlu “R.O.S.E.”.

  • In MV, stai in fata camerei ca si cum i-ai da cuiva sa manance o capsuna. Este asta ceva ce ai vrea sa faci cu fanii?

WY: EXACT! M-am gandit tot timpul la ceea ce as vrea sa fac cu fanii.

  • Care este urmatorul cantec pe care l-ai compus?

WY: Cred ca a fost “Cocktail”. Cocktail-ul este un tip de alcool dar nu este ceva care sa te imbete sau sa-ti scada energia.  In schimb, are o imagine placuta de a ameti si de a te relaxa. Acest cantec este facut cu gandul de a-l fredona in timp ce-l asculti comfortabil in drum spre casa. Nu doar atunci cand ai probleme sau te simti deprimat.

  • Aceasta melodie te face sa te simti ca si cum ai fi intr-un cocktail lounge plin de viata si dragut, nu?

WY: BINGO! Apoi, am compus “R.O.S.E.”

  • Deci “R.O.S.E.” este a treia melodie pe care ai compus-o?

WY: Da. In timp ce mazgaleam imaginile de la cuvantul ROSE (trandafir), diverse idei mi-au trecut prin minte. R este sera, O este floarea, S este tulpina, iar E este vaza. Am intrebat mai apoi o persoana faimoasa in Japonia care picteaza in acuarela, ce parerea are. Ne-am consultat de multe ori. Si produsul finit este ilustratia de pe coperta CD-ului.

  • Care este semnificatia “.” (punctelor) dintre literele din “R.O.S.E”?

WY: In timp ce pictam trandafirul, am vrut ca fiecare litera sa aiba o insemnatate. De aceea am introdus punctele.

  • Dintre toate felurile de flori, de ce ai ales trandafirul?

 WY: Deoarece are spini. In tot acest timp m-am intrebat de ce o floare atat de frumoasa are spini. Trandafirul este o floare foarte frumoasa, dar daca o privesti un timp indelungat, devine dureros. Povestea cantecului este creata comparand un trandafir cu o femeie. Da, zambesti cand te gandesti ca esti un trandafir, dar pentru a te proteja, esti acoperita cu spini. Oamenii sunt captivati de frumusetea ta, dar tu nu o accepti cu usurinta deoarece tu cauti dragostea adevarata. Dar din cauza spinilor tai, in realitate, esti foarte singuratica, nu-i asa? Totusi, eu te stiu. Deoarece stiu lucrul pe care il cauti. Aceasta este povestea cantecului. Ah, am vorbit prea mult fara sa ma opresc? Ultimul rand e “speri sa gasesti dragostea adevarata, nu?”. Asta este (rade). Fraza care imi place cu adevarat este “Nu poti inflori fara mine”. Fara mine, ea va inceta sa mai existe. Foarte pasionat, nu? Aceasta este expresia “increderii in mine”. Este proclamarea dragostei unui baiat care are siguranta ca te iubi numai pe tine si increderea ca va fi cel mai bun pentru tine.

  • E cumva, o experienta reala?

WY: Nu. (rade) Este doar o poveste. Doar fictiune. Desi am experimentat sentimentul de fi plin de emotie. Cand inima ta infloreste, nu trebuie sa fie neaparat dragoste, nu?

 

 

 

cr: jngwyng

via: We Love 2PM

RO Trans: 2PM si Hottest Romania

[TRANS] 2PM Elle Japan November – Interviu „Taking You Higher”

Totul despre trupa mereu în dezvoltare 2PM

tumblr_inline_nvp2woGjXY1qctgyv_500

Ei au realizat albumul ”2PM OF 2PM” primăvara asta. Au avut turneu în toată țara și de asemenea și-au anunțat data lansării mult anticipatului nou single pentru Octombrie. 2PM trebuie să se grăbească dacă vor titlul pentru ”Cei mai buni idoli ai Asiei”. Am umplut paginile cu prețioasele și onestele fețe ale acestor 6 oameni care au ajuns în Japonia pentru o performanță specială.

Individualitatea celor 6 răsare și strălucește și mai mult.

Din noua colecție de iarnă aranjată în rând în studio, fiecare a ales stilul care îi place pentru sine și ședința foto a început. Normal ei au sărit în formație împreună! (lista articolelor și prețurile omise).

Taecyeon

tumblr_inline_nvp2ykmJg71qctgyv_500

A fost natural faptul că cel mai sexy membru a pozat cool.

Când a fost întrebat de Shinoyama „Îți amintești că te-am mai fotografiat și înainte?”, el a răspuns „Desigur, îmi amintesc!” cu o strângere de mână solidă și filmarea a început. Taecyeon căruia i s-a spus „Mișcă-te liber” a ridicat gulerul hainei, l-a rotit ușor și și-a întors frumos manșetele. Abilitățile sale trebuie să fie grozave cu acei mușchi ai săi pe care i-a căpătat după ce a început să boxeze.

Chansung & Junho

tumblr_inline_nvp2zwnZhy1qctgyv_500

Expresiile faciale care s-au schimbat constant! Cele 7 transformări ale acestor 2 prieteni apropiați.

În momentul în care Shinoyama le-a spus „Faceți-o cu un sentiment de relație strâns legată”, Chansung a pus mâinele lui Junho după umerii săi, și imediat după, în timp ce i se făceau poze lui Chansung într-o postură de lovitură, Junho sâcâindu-l s-a uitat urât la el. A fost o scenă în care Junho a arătat cu degetul spre fața lui Chansung, iar Chansung s-a prefăcut că vrea să îl mănânce! Când Junho s-a dus să îl lovească pe Chansung în joacă, ca un cățel, tot studioul a fost învelit de râsete. Când gulerul lui Junho s-a șifonat, am putut să surprindem un moment de onestitate a lui Chansung care a luat inițiativa de a fixa gulerul, în modul ”Maknae”.

Jun.K & Wooyoung

tumblr_inline_nvp37jaUUX1qctgyv_500

Cei doi au făcut o combinație extraordinară.

Shinoyama a decis poziția în care Jun.K și Wooyoung vor poza, și după le-a permis să pozeze liber. Când Jun.K si-a schimbat unghiul ca o marionetă, Wooyoung s-a lansat cu un salt de parcă zbura peste tot din spate. Chiar dacă nu au plănuit, s-au sincronizat, iar expresiile sincronizate au arătat chiar minunat! Râzând dar îngrijorat, Jun.K l-a întrebat pe Wooyoung, care respira greu pentru că a sărit prea mult, ”Ești bine?”. Când filmările s-au terminat Wooyoung l-a îmbrățișat pe Jun.K și vocile lor au răsunat cu ”Bună treabă”.

Nichkhun

tumblr_inline_nvp3ab7SHC1qctgyv_500

Înfăţişarea sa perfectă a fost plină de bunătate.

Când a început filmarea, Nichkhun ne-a arătat o expresie gentilă. El a încercat să își unească degetele frumoase și când le-a despărțit a făcut-o ca și cum ar fi zis „Vino, zboară în brațele mele!”. A fost adevăratul el, arătându-ne poze pentru care nu te poți gândi la el, decât ca la un „prinț” din nou și din nou. Și Shinoyama a avut cuvinte de laudă la adresa performanței lui Nichkhun, spunând : „Are o aură așa frumoasă. El e idolul perfect”, iar filmarea s-a terminat într-o clipă.

 

Interviu special

Cei 6 membri au vorbit despre adevăratele lor intenții.

Cei 5 ani ai lor în Japonia și ce e în viitorul lor.

tumblr_inline_nvp3bayCeD1qctgyv_500

Chiar dacă activitățile lor solo sunt splendide, cei 6 sunt legați de puternica lor unitate.

Strânși în jurul unei singure mese, am început să vorbim deschis.

Subiectele de discuție au fost noul lor cântec și turneu, activitățile fiecăruia, ba chiar și designul interior.

Anul acesta „Idolii bestii”, numărul unu în Asia, grup originar din Coreea de Sud, 2PM, au intrat în cel de-al cincilea an de la debutul lor în Japonia. Cu știrile despre noul cântec care a fost compus de un membru și un turneu anunțat, e formidabil câtă energie au cei 6.

  • Jun.K e responsabil pentru compusul melodiei și a versurilor pentru noul cântec „HIGHER”. Întâi de toate te rog spune-ne ce gânduri ai avut pentru acest cântec.

Jun.K : E un cântec despre un bărbat care realizează importanța sexului opus un pic cam târziu. Deoarece ea a fost acolo pentru el, el s-a obișnuit.

  • Ce fel de femeie vă ridică?

Wooyoung : Cineva frumos.

Chansung : Mama mea!

Jun.K : Cineva care muncește din greu.

Nichkhun : Cineva care nu e leneșă.

Junho : Cineva cu o personalitate bună.

Taecyeon : Pentru a rezuma, cineva care e frumoasă, mă face să mă simt bine când suntem împreună și e muncitoare ca mama mea.

Junho : Nu există o fată așa perfectă totuși. Asta e ceea ce toată lumea caută și își doresc.(râde)

  • V-ați decis și turneul!

Chansung : Dacă tot ne-am făcut planurile, tot ce ne rămâne este să punem în practică. Și aici suntem acum.

Junho: Oricum detaliile sunt încă un secret. Vă rugăm urmăriți teaser-ele și folosiți-vă imaginația.

Taecyeon: Data trecută când am făcut ”Six Beautiful Days”, noi 6 am avut un solo special zilnic, dar de data aceasta va fi o versiune îmbunătățită. Decât un simplu turneu 2PM, folosind individualitatea fiecărui membru în fiecare zi, noi ne-am pregătit din greu cu sentimentul că vrem să arătăm ceva nou.

  • Toți sunteți activi ca și actori și artiști solo. Cum credeți că afectează activitățile respective activitatea 2pm?

Junho: Am mers în turnee solo, și am putut simți mai multe lucruri care nu le-am simțit până acum, precum și valoarea membrilor. Am devenit mai responsabil și pentru activitățile 2PM. Tehnica mea personală se poate îmbunătăți în tot felul de moduri când sunt în turneu și asta devine feedback-ul meu.

 Wooyoung : Când văd activitățile membrilor, simt că vreau să îi susțin și mă întreb dacă vor fi bine. Oricum, eu sunt sigur că ei vor reuși orice ar fi.

Jun.K: Mai mult decât evaluarea, noi vorbim adesea despre ce a mers bine și ce nu, știi?

Wooyoung : Partea bună a activităților solo e că noi putem arăta mai mult din personalitatea noastră unică, în timp ce continuăm să facem muzică bună și concertele pe care le vrem. Când mă uit la CD-urile lui Junho, la videoclipuri și așa mai departe, totul s-a îmbunătățit.

Chansung: Chiar și atunci când lucrez la o dramă, ceea ce simt eu și ceea ce simt membrii e aproximativ la fel.

Taecyeon: Deoarece ne încurajăm unul pe celălalt, verificăm ce au muncit ceilalți membri și discutăm despre impresiile noastre. Sincer, noi includem și bunele și relele. (râde)

  • Au trecut aproximativ cinci ani de când v-ați lansat CD-ul de debut în Japonia. Uitându-vă înapoi, ce a fost dificil?

Jun.K: Nu știu dacă poate fi numit dificil, dar cel mai rău a fost că nu suntem capabili să ne plimbăm liberi prin Japonia. Mergând spre Shibuya chiar și acum pare că e pentru prima dată.

Taecyeon: Serios?! Am mers mult acolo pentru muncă.

Jun.K : Sunt gelos. Tot vin în Japonia de 5 ani, dar tot nu sunt deloc familiarizat cu teritoriul. Chiar nu știu unde se află totul cu adevărat.

Nichkhun: Când sunt ocupat poate fi dificil pentru puterile mele fizice, dar când biletele pentru concerte sunt vândute în totalitate, devin emoționat stând în fața tuturor persoanelor din audiență și sunt bucuros. E dificil să nu fii capabil să vorbești bine limba și să fii forțat să amâni sau nu unele planuri . Dar asta nu e mare lucru.

  • Ce simțiți? S-au maturizat membrii ca un întreg?

Junho: Promovând împreună în tot acest timp, cred că personalitățile noastre s-au maturizat. Modul în care gândim despre diverse puncte de vedere e profund și pentru că suntem capabili să ne înțelegem unul pe celălalt mai mult decât înainte când vine vorba despre o problemă legată de muncă, ne revenim repede. Eu cred că nu ne-am maturizat doar ca actori și cântăreți, ci și ca oameni. Și simt că și fețele tuturor s-au schimbat.

Jun.K : Vrei să spui că am îmbătrânit?

Junho (râde): Cum să spun. A fost un sentiment inocent înainte și se simte de parcă și fețele noastre s-au maturizat… Cred că „adevăratele noastre fețe” au apărut și fețele noastre au început să semene mai mult cu individualitatea noastră.

Legătura dintre ei și fani a devenit și mai puternică in 5 ani.

  • Ce ar fi : „Vreau să îmbunătățesc la mine!”?

Wooyoung: Vreau să slăbesc. Când vin în Japonia mănânc foarte multă mâncare delicioasă și ajung să mă îngraș. Trebuie să fac exerciții.

Jun.K : Poate ar trebui să începem să ținem o dietă cu toții.

Chansung: Cred că vreau să încerc să vorbesc cât mai bine japoneza, chineza și engleza oricând ajung pe acolo (unde sunt vorbite aceste limbi).

Jun.K: Ah, e chiar personal, dar e greu pentru mine să dorm și trebuie să merg în pat devreme.

Taecyeon: Poate feng shui-ul tău e rău.?!

  • Cum arată interiorul camerelor voastre în ultima vreme?

Junho: Sunt satisfăcut deoarece am consultat un designer de interior când am fost gata să mă mut. Singurul lucru e că totul s-a dovedit a fi alb așa că mizeria se așterne imediat.

Chansung: În momentul în care am ajuns acasă la el mi-a spus să îmi spăl mâinile.(laugh)

Junho: Oricum încă din ziua în care managerul a murdărit în mod intenționat peretele, m-am resemnat.(râde)

Wooyoung: Deoarece Taecyeon e singurul care locuiește cu părinții, nu mă pot gândi decât la ce fel de cameră va avea când va locui singur.

Juhno: Nu mi-l imaginez pe Taecyeon să ia în considerare designul interior.

Chansung: Nu ar pune el un wallpaper cu Okcat?

Jun.K: Te rog nu!

Wooyoung: Nu ar merge așa departe, chiar și Taecyeon e om (râde).

Junho: „Pentru că e om!” (râde)

Wooyoung: Pentru Taecyeon, nu e o pierdere de timp să decoreze casa?

Taecyeon: Când am început să locuiesc singur, am crezut că va fi o cameră simplă cu lucruri necesare (râde).

Wooyoung: Personalitatea cuiva iese la suprafață atunci când vine vorba de design interior. Camera lui Nichkhun arată în fiecare zi ca de Crăciun. Roșu și verde peste tot. Și nu cumva încă este pomul de Crăciun împodobit acolo?

Nichkhun: E distractiv să decorezi, dar să pui lucrurile deoparte e greu. (râde)

  • În cele din urmă, s-a schimbat ceva în privința sentimentelor voastre pentru fanii japonezi după acești 5 ani petrecuți aici?

Wooyoung: Da. Asta e bineînțeles din cauza acestui timp petrecut împreună. Dacă noi pregătim ceva pentru fani, fanii nu pregătesc și ei ceva pentru noi? Pentru că am petrecut timp împreună împărtășind diferite lucruri simt că legătura noastră e și mai puternică.

 

tumblr_inline_nvp4ooSWQ31qctgyv_500

Sus: Taecyeon se mișcă în ritm și timp cu obiectivul.

În dreapta: După filmare, ei au făcut o poză comemorativă cu Shinoyama înconjurându-l.

tumblr_inline_nvp4pajLyI1qctgyv_500

Jos: Expresiile lor sunt serioase când vorbesc despre cât de mult experiențele solo ale fiecărui membru i-a maturizat pe 2PM.

Stânga: Nichkhun vorbește gentil despre sentimentele sale pentru fani. Departe în stânga perechea Junho & Chansung afișează o expresie cool.

Departe în dreapta Jun.K trece de la o poză la alta în timp ce verifică pozele. În dreapta: Aici e saltul lui Wooyoung! Chiar dacă au trebuit să rămână pentru filmări chiar după a 2-a zi de arena tur, acești membri sunt buni la a nu arăta semne de oboseală.

 

JPN – ENG: @dawnjelly

ENG – RO: 2PM si Hottest Romania

Scans: timing_kei

via: We Love 2PM

[Trans] BAILA Magazine – Interviu Nichkhun

tumblr_inline_nw03bbeiNH1texxge_500

Mi-am întâlnit scumpul iubit cu minunatul lui zâmbet venind în stație pentru mine!

Ți-am trimis mesajul : ”Sunt obosită(;_;)”..așa că ești aici?

Scumpul meu, ești mereu amabil și gentil..

Dacă Nichkhun te așteaptă la colț de stradă…

Când vi-l imaginați pe el zâmbindu-vă drăguț, cele mai multe dintre voi vă simțiți inimile bătând.

Nichkhun: Și eu simt la fel. Când prietena mea vine spre mine o îmbrățișez strâns și o țin de mână. După vom merge să mâncăm ceva bun împreună. Dar îmi simt inima bătând altfel când merg alături de ea pe stradă. Daca suntem un cuplu de îndrăgostiți, se presupune că trebuie să ne știm programele, corect? Când o voi vedea în mod neașteptat, voi fi surprins și probabil voi pleca de acolo.

El a spus-o atât de ezitant.. dar nu ni-l putem imagina comportându-se așa, deoarece e foarte diferit de impresia că el e în mod normal Cool si Calm.

Care e întâlnirea ideală pentru Nichkhun?

Nichkhun: Bem cel mai bun vin pe care l-am ales din propria colecție de vinuri și pur și simplu ne relaxăm ascultând muzică. De asemenea e plăcut să mergi la restaurante care să servească mâncăruri delicioase. Când lucrez, de obicei am mâncare livrată, de aceea încerc să găsesc cât mai multe restaurante bune în timpul liber. Probabil am grijă mai mare de ceea ce mănânc mai mult decât alți oameni. Ce mănânc e în strânsă legătură cu sănătatea mea. Uneori îmi fac propriul mic-dejun. Iubesc clătitele și pâinea prăjită cu unt de arahide și gem de căpșuni, așa că vreau să le împart cu ea. Pentru a începe o nouă zi, nimic nu e mai frumos decât să împarți mâncarea favorită cu iubita ta, nu?

Nichkhun consideră că trebuie să exprime cu grijă ceea ce vrea să spună. Se pare că greșelile astea îl îngrijorează puțin.

Nichkhun: Pentru a păstra o relație bună, eu cred că e important să înțelegi și să arăți considerație partenerului. Dar în cazul meu, eu spun ceva după ce mă gândesc cu grijă, chiar dacă e doar glumă.. De aceea sunt cu un pas în spate atunci când vorbesc cu cineva. Deci conversațiile mele sunt plictisitoare! (hahaha) Cred că doar acea persoană care împărtășește aceeași parte a personalității mele, poate fi iubita mea. (hahaha).

via: We Love 2PM

JAP – ENG: cocoawn4

ENG – RO: 2PM si Hottest Romania

[TRANS] Woman Insight – Interviu Wooyoung (Aprilie 2015)

B_xJkyXUYAAHcGW

Wooyoung (2PM) si-a lansat single-ul solo! Care sunt cele “5 elemente” care il definesc?

Wooyoung din trupa extrem de populara in Asia, 2PM, si-a lansat mult asteptatul single solo “R.O.S.E.” in Japonia!

Acest interviu este mai mult o comemorare pentru turneul sau si a fost publicat in revista AneCam April Issue care va fi scoasa astazi la vanzare.

Woman Insight are povesti care nu au putut fi publicate in paginile din AneCam si va prezinta episoade din spatele camerelor de filmat.

In primul episod il abordam pe insusi Wooyoung!

Editorul Woman Insight (WI): Se poate spune despre tine, Wooyoung, ca dintre caracterele membrilor din 2PM, tu poti fi numit “dracusorul”. Acest charm pe care il ai, care te face abordabil si nu prea, este ceea ce ii atrage pe fani si ii face sa-si doreasca sa te captiveze…

Wooyoung (WY): Nu a fost nimeni care sa ma captiveze, inca.

WI: Asta este ceea ce ii face sa-si doreasca sa te farmece cu toate mijloacele posibile si necesare (rade). Atunci, care sunt cele “5 elemente care il definesc pe Wooyoung”?

WY: … (gandindu-se putin).

WI: Trebuie sa fie putin dificil… si 3 elemente sunt de ajuns.

WY: Este o intrebare interesanta. Imi plac intrebarile care ma forteaza sa gandesc in felul acesta (zambind dulce)… (masurandu-si cu atentie cuvintele) Familia, prietenii, sexul opus, munca si ceea ce ma captiveaza (ce nu tin de munca).

WI: Mai exact, ce il captiveaza pe Wooyoung in momentul de fata?

WY: Mentinerea echilibrului dintre cele “5 elemente” pe care le-am enumerat. De exemplu, daca imi centrez atentia asupra familiei, sentimentele mele de “Trebuie sa fac ceva pentru a-i face pe parintii mei fericiti” vor incepe sa creasca. Cred ca lacomia mea ar deveni in mod misterios mai puternica, avand ca rezultat “Trebuie sa reusesc pentru acel scop”. Daca sunt partial in felul acesta, atunci va veni o zi in care ma voi simti extrem de obosit, asa ca eu consider ca impartindu-mi atentia asupra celor “5 elemente” este o metoda buna si pastrarea unui echilibru este cel mai important lucru pentru mine acum.

WI: Cred ca fanii vor fi interesati in special de cuvantul-cheie “sexul opus”, nu-i asa?

WY: Sexul opus inseamna femei. Desi asta nu inseamna ca am pe cineva in realitate (rade). Coafura care imi place la fete se schimba din cand in cand si chiar si eu ma intreb “Care este tipul de fata care imi place?”. Am incercat sa citesc carti si sa scriu cuvinte care imi treceau prin minte pentru a reusi sa gasesc raspunsul… „Acesta este tipul meu de fata?”, „Imi place stilul acesta?”. Notez aceste tipuri de lucruri si au fost cazuri cand le-am legat prin versuri. Imi place sa caut lucruri legate de fata care este pe placul meu, gandindu-ma „Ah, acea persoana este adorabila” in timp ce urmaresc un film.

WI: “Fata Trandafir” care apare in versurile noului tau single solo “R.O.S.E.” trebuie sa fi fost creata din viata ta de zi cu zi.

WY: Ma gandesc la fata visurilor mele, mai iau o pauza cateodata, lucrez, petrec timpul cu familia si prietenii.. Din moment ce aceste momente se repeta, fara a fi partial unui lucru anume in fiecare zi, port interes in multe lucruri.

Virtutea echilibrului sau cu multe fete este exact ceea ce il face pe Wooyoung atat de atractiv.

El are o personalitate rotunda atat in trupa, cat si in modul de a trai!

JPN – ENG: dawnjelly

ENG – RO: 2PM si Hottest Romania

Source: http://www.womaninsight.jp/archives/122010

via: we love 2PM

Woman Insight – Mesajul lui Wooyoung pentru 2PM (Martie 2015)

2pm

**WI – Woman Insight
**WY – Wooyoung

WI: In primul rand, ce vrei sa-i transmiti lui Jun.K care este cel mai mare dintre cei 6 membri?

WY: (zambind) Vreau ca Jun.K-san sa stie ca suntem intotdeauna alaturi de el. As fi fericit daca prezenta membrilor ar fi o sursa de putere pentru el. El este tipul de persoana care isi asuma responsabilitatea si da tot ce are mai bun. Vreau ca el sa se bazeze mai mult pe noi.

WI: Un mesaj minunat. Chiar tii la Jun.K-san, ai carui umeri cara o mare responsabilitate, fiind cel mai mare membru. Un mesaj pentru Nichkhun, te rog. Voi doi va intelegeti la fel de bine precum fratii.

WY: Nichkhun-san intotdeauna ma asculta, chiar daca este vorba de o problema personala. El si eu suntem pe aceeasi lungime de unda, de aceea de fiecare data cand suntem impreuna ma simt foarte comfortabil. Imi doresc ca intr-o zi sa ne facem amandoi timp si sa calatorim impreuna. Intr-un loc plin de viata… precum Las Vegas. De asemenea, vreau sa mergem la shoppinfg in centrul Europei. Sa intram in magazine cu lucruri handmade, sa ne plimbam prin piata. Sau sa petrecem timpul citind o carte intr-un loc linistit si frumos la malul marii.

WI: Ar fi chiar grozav daca asta s-ar intampla. Pentru Taecyeon?

WY: Sper ca el va avea o intalnire placuta.

WI: Eh?! Wooyoung rade ca un copil nazdravan. Nu ne vei da mai multe detalii despre asta? … M-ai facut curioasa, dar trebuie sa ma calmez. Urmatorul este Junho. El este mai tanar decat tine, insa din moment ce amandoi aveti aceeasi inaltime si aceeasi constructie a corpului, fanii va numesc „gemeni”.

WY: As vrea ca atunci cand vine cu o idee noua sa incerce sa se gandeasca mai mult inainte de a o pune in practica. Oricum, Junho este tipul de persoana care actioneaza imediat. O luna ar fi bine, chiar si o saptamana sau o zi…doar opreste-te pentru un moment si gandeste. Si vreau ca el sa simta stresul acelor ganduri. Facand asta, te poti dezvolta si maturiza mai repede. Este un sfat bun, nu? (rade)

WI: In final, un mesaj pentru Chansung, cel mai tanar, care este iubit de toata lumea.

WY: Pentru ca nu mai avem timp, voi spune doar cateva cuvinte pentru Chansung. Vreau sa nu mai faci glume nesarate. Cateodata e chiar enervant. (rade)

ENG – RO: 2PM si Hottest Romania

via: jngwyng

[TRANS] Shukan Josei – Junho Interviu (Iulie 2015)

11720056_1124369344257114_590771511_n

R: In ce categorie ai incadra cel de-al 3-lea album?
JH: A devenit un album de muzica pe care am vrut sa o fac.
Mini-albumurile solo pe le-am lansat pana acum au tonuri vesele. De data aceasta am incercat sa compun muzica si versurile care sa dea o impresie diferita fata de ceea ce am incercat pana acum. Am vrut sa incorporez acel tip de lucruri la care ma gandesc dintr-o alta perspectiva. Este un album care prezinta personalitatea mea interioara.

R: Despre melodia de titlu „SO GOOD”
JH: Este a 3-a oara cand lansez un mini-album solo. De fecare data, perioada de lansare a fost stabilitata si fie vara. De aceea, gandindu-ma ca vreau sa fac „ o vara ” mai proeminenta, am incercat sa fac o melodie plina de viata. Sper ca veti avea si de data aceasta acel sentiment.
R: Ce inseamna o femeie incantatoare care te face „sa o iei razna” asa cum ai spus si in versurile melodiei „SO GOOD”?
JH: (in timp ce se inroseste) Din moment ce nu am intalnit acel tip de persoana, chiar nu am idee… Asa este. O fata de la care sa nu-mi pot lua ochii din prima clipa din care o vad. Ca si in versurile melodiei „Fire”, care este si aceasta inclusa tot pe acest min-album, „Ochii tai sunt la fel de incantatori, precum cerul instelat”. Acesta este modul in care eu imi impaginez tipul meu ideal de femeie.
R: In videoclipul melodiei „Fire” al cateva scene palpitante care cresc gelozia fanelor
JH: Videoclipul in explic cel mai bine din punct de vedere vizual. Nu este nimic mai mult de atata(rade)
Am incercat sa explic versurile prin intermediul abilitatilor mele de actor, la care am incorporat discutiile pe care le-am avut cu producatorul. Sunt 2 scene care imi plac. Prima este cand vreau sa beau din cafeau cu gheata pe care ea o tine si ma tachineaza impingandu-ma si pare ca vreau sa o sarut. Cealalta scena este aceea cand ea ma barbiereste si eu ma apropii de fata ei, iar crema de ras ramane pe nasul acesteia. Ambele scene iti dau un interesant si palpitant sentiment.
R: Ai mers in Hawai si ai filmat acolo pentru prima data
JH: Am considerat ca este mai potrivit loc pentru a simti acel sentiment de vara, asa ca am filmat videoclipul si am avut si sedinta foto in Hawai. Pentru ca de data aceasta am fost singur, data viitoare vreau sa vin cu membrii si prietenii mei.
Am inclus in videoclipul „SO GOOD” si un „water jet pack”, lucru pe care am vrut sa-l fac de multa vreme. Am avut ceva emotii, pentru ca persoana care a fost inaintea mea si-a putut tine corpul deasupra apei abia dupa 30 de minute. Totusi, eu am reusit acest lucru dupa doar 10 minute. Fufufu(cu o fata triumfatoare)!
R: Ceilalti membrii au ascultat noul tau mini-album.
JH: Le-am spus tuturor „Ascultati-l la concert” (rade). Ah, Chansung a ascultat toate melodiile. Mi-a dat obisnuita lui replica „Este grozav!”. Prin urmare, ma intreb oare ce o sa fac data viitoare.(rade)
Numele turneului, de data aceasta se numeste „LAST NIGHT”, iar gandul meu a fost ca toti sa se simta ca si cum ar fi ultima nopate. Va rog sa veniti cu, corpurile pregatite penrtru orice s-ar putea intampla!
R: Ce te entuziasmeaza cel mai mult?
JH: Cele doua pisici ale mele, Johnny si Wolie. Parca stiu atunci cand vin acasa, pentru ca mereu vin in intampinarea mea. Prin urmare, mereu astept cu nerabdare sa ma intorc acasa. Ma simt oarecum ca un tata care se gandeste mereu la ce mai fac ei.
R: Ce ti-ar placea sa faci daca ai avea o pauza mai lunga?
JH: Mi-ar placea sa calatoresc. Daca ar fi sa vad peisaje pe care nu le-am vazut niciodata cu proprii mei ochi, starea mea de spirit s-ar schimba si noi idei mi-ar invada mintea. Mi-ar placea sa calatoresc prin Europa cu trenul.
R: Care este definitia ta pentru „un barbat sexy”?

JH: Este barbat acela care arata supunere prin vorbele sale. Cineva care este sigur de ceea ce face. Ce inseamna o femeie sexy? Este acea persoana care va intelege cu usurinta fara sa-mi reproseze ceva.